- Ирон хъандзал фæндыр – перевод
-
Ирон хъандзал фандыр – осетинская гармонь, одна из разновидностей кавказских гармоней. Стала входить в осетинский быт с середины ХIХ века, когда народные мастера в соответствии с особенностями осетинской музыки стали приспосабливать к ней звукоряд русской гармонии. Окончательное завершение создания ирон хъандзал фандыр относится к концу ХIХ века. Долгое время Ирон хъандзал фандыр считался «женским» музыкальным инструментом. Умение осетинской девушки играть на гармони всегда учитывалось ее родителями при определении размеров брачного выкупа.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.